Prevod od "řekla ne" do Srpski


Kako koristiti "řekla ne" u rečenicama:

A ona řekla: "Ne, byl na koberci, když jsem na něj šlápla."
Rekla je: " Ne, ne, Emilio je bio na podu kad sam stala na njega".
A on: "Počkej, a co tohle?" Já řekla: "Ne."
A on je rekao, "Stani, šta misliš o ovom?" A ja sam rekla ne.
Přestaň rudnout, Frede, já jsem to řekla, ne ty.
Ja æu. Prestani da crveniš, Frede. Nisi ti rekao da si genije veæ ja.
Když jsi mu na ten návrh řekla ne...
Кад је покушао да те мува, и ти си рекла не...
Ale já řekla ne, což mě vrací zpátky na místo řidiče.
Rekla sam NE i to me vraæa pravo u sedlo.
Pamatuješ, jak ses mě ptal, jestli s někým chodím, a já řekla ne?
Seæaš se kada si me pitao da li viðam nekoga, a ja rekla ne.
Kdyby ses mě dnes zeptal, stejně bych ti řekla ne.
Da si me i pitao večeras rekla bih ne, hvala.
Už jste někomu řekla, ne příbuznému: "Mám tě ráda?"
Jesi li ikada rekla nekom, ko ti nije rod, "Volim te"?
Kdybych řekla ne, zničilo by ho to.
Da sam rekla ne, to bi ga uništilo.
Já řekla ne, což je myslím příčina té slavné nehody s tequilovou odepínací podprsenkou.
Ja sam ga odbila, što je predpostavljam razlog sada legendarnog tekila grudnjak incidenta. Molim te pusti.
Z toho co tady máte ve zprávě Bych řekla... ne dlouho.
Базирано на твом папиру, рекла бих... не дуго.
Souhlasila s tím, že může hledat kdekoliv jinde, ale u tohohle řekla ne.
Pristala je da pretražim bilo gde, ali samo za to mesto ne dozvoljava.
Mimochodem, správný tah, když jsi řekla ne.
Uzgred, dobru odluku si donela kada si me odbila.
Danny se jí zeptal, jestli s ním chce jít domů a ona řekla ne.
Deni je pitao da ide kući sa njim, a ona nije htela.
Předpokládám, že na tento nápad již řekla ne, jinak bys neměla potřebu dodat si odvahu před vyřčením.
Pretpostavljam da je vec rekla "ne" za tu ideju, ili nema smisla upropastiti hrabrost pre nego išta kažeš.
Řekla ne, ale řekla to takovým způsobem, jako bych mohl mít šanci.
Odbila je, ali je to rekla kao da sam sam je na neki način lobirao
Musela jsem říci ano, protože House chtěl, abych řekla ne.
Morala sam da kažem "da", jer je House želeo da kažem "ne".
Ian mi zlomil srdce, Spencer, a pořád se vzpamatovávám z Wrena, tak jsem řekla ne.
Ian mi je slomio srce, Spenser, i još uvek nisam prebolele Wrena, tako da sam rekla ne.
Věří, že si jednoho dne vezme dívku svých snů, i když pokaždé, když se jí ptal, řekla NE.
Veruje da æe jednoga dana oženiti ženu svojih snova, iako svaki put kada pita, ona kaže ne.
Chtěli, abych otevřela restauraci v City Centre, ale já řekla ne.
Zamolili su me da otvorim restoran u City Centeru. I odbila sam.
Tohle už jsem s tebou jednou zažil a ty jsi řekla ne.
Veæ sam jednom prošao ovo s tobom i rekla si ne.
Začínal se nudit a já mohla vidět, jak se chystá naše manželství prohlásit za odepsané, ale pak jsem řekla "Ne."
Postajalo mu je dosadno i ja sam mogla da vidim da samo što nije naš brak proglasio mrtvim, ali sam onda rekla "Ne".
Víš, že bych řekla ne, kvůli klukům.
Znaš da bih rekla ne. Zbog momaka.
Když má sestra řekla ne, myslel jsem, že možná moje stará kamarádka Susan by se mnou poobědvala.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Pozval i mě ale já řekla ne, protože jseš moje nejlepší kámoška a nejlepší kámošky se nenechají rozdělit klukama.
I mene je isto ali ja sam rekla ne, jer si mi naj drugarica a naj drugarice ne daju momcima da stanu izmeðu njih.
"Zkontroluj si fakta." To je to, co ti "A" řekla ne?
"Proveri èinjenice". To ti je "A" rekla, zar ne?
A ona řekla, "Ne, " a odsunula nohu pryč.
Ona je rekla, "nemoj, " i povukla nogu.
To, že jsi vedení řekla ne, změnilo celou naši prezentaci.
Rekavši "ne" tim rukovodiocima je promijenilo cijelu našu prezentaciju.
Požádal jsem ji o ruku a ona řekla ne.
Zaprosio sam je i ona me je odbila.
Ale jednoho dne si řekla: "Ne, sednu si, kam se mi zachce."
I onda je jednoga dana samo rekla, "Ne. Nema šanse. Ima da sednem gde ja hoæu. "
Elijah tě již před měsíci žádal, abys sejmula tu kletbu a ty jsi řekla ne.
Elijah te pitao mesecima pre da skineš kletvu, i ti si rekla ne.
Ale já jsem řekla ne, je tam i moc předcházet, protože to jsem se naučila, když jsem vyrůstala.
Али ја сам одлучила да је то и моћ превенције, јер то сам научила док сам одрастала:
A pak, když zavřela dveře, babička řekla: „Ne, ne, ne, ne.
А када је затворила врата, бака је рекла, "Не, не, не, не.
Ale Deutsche Telekom řekla: Ne, my vám tyto informace nevydáme.
Међутим, из Deutsche Telekom-а су рекли: ”Не, нећемо Вам дати те информације."
Ale moje striktní matka řekla: „Ne.“
Međutim, moja mama-tigrica je rekla: "Ne".
Je to fotka Naneva." Řekla: "Ne, podívej, podívej se pořádně, jsi v jeho očích."
To je slika Neneta." Ona je rekla: "Ne, pogledaj pažljivo, ti si u njegovim očima."
Většina lidí by řekla ne, se nebudu táhnout přes město abych ušetřil 100 dolarů za nákup auta.
Већина каже, не, нећу да се цимам на други крај града да уштедим 100 долара на куповини кола?
(smích) Řekla: "Ne. Upřímně, když přijdu domu, jsem obvykle příliš unavená."
(Smeh) Odgovorila je, "Ne. Iskreno, kada stignem kući obično sam suviše umorna."
Každý den jsem musela volat své matce, abych ji řekla: „Ne mami, vše je v naprostém pořádku.
Morala sam da zovem majku svakog drugog dana da joj kažem: "Ne mama, u redu je, u redu je.
Může se to stát?" A já řekla: "Ne, to ne. Lidé jsou velmi ostýchaví.
Da li se to ikada desi?" A ja sam rekla, "Ne, ljudi su veoma diskretni.
(Smích) A pohlédla jsem do té důvěřivé, milující tváře a řekla: "Ne, to ne.
Pogledala sam u to voljeno lice i rekla "Ne,
3.4792611598969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?